{"id":18,"date":"2015-02-25T10:52:13","date_gmt":"2015-02-25T09:52:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.japanconsult.net\/?page_id=18"},"modified":"2015-05-11T21:02:41","modified_gmt":"2015-05-11T19:02:41","slug":"leistungen","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.japanconsult.net\/de\/leistungen\/","title":{"rendered":"Leistungen"},"content":{"rendered":"<div id='layer_slider_1'  class='avia-layerslider main_color avia-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  container_wrap sidebar_left'  style='height: 468px;'  ><\/div><div id='after_layer_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_left'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-18'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-d91a687b2b6ea8d17dac4b721e4bbafa\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-d91a687b2b6ea8d17dac4b721e4bbafa{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-d91a687b2b6ea8d17dac4b721e4bbafa .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-d91a687b2b6ea8d17dac4b721e4bbafa .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-d91a687b2b6ea8d17dac4b721e4bbafa av-special-heading-h3  avia-builder-el-1  el_after_av_layerslider  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >DOLMETSCHEN\/\u00dcBERSETZEN<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Im Rahmen von Business Meetings und Gesch\u00e4ftsverhandlungen unterst\u00fctze ich Ihre Gesch\u00e4ftsanbahnung durch verst\u00e4ndliches Dolmetschen. Ich \u00fcbersetze\u00a0 dar\u00fcberhinaus Ihre Gesch\u00e4ftskorrespondenz und auch komplexere Dokumente wie etwa Projektpl\u00e4ne und \u2013 dokumentationen.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Erfolg im Ausland ist eine genaue T\u00e4tigkeitspr\u00e4sentation Ihres Unternehmens in der jeweiligen Sprache von gro\u00dfer Bedeutung. Ich unterst\u00fctze Sie hier bei der \u00dcbersetzung und Lokalisierung Ihrer Website sowie die \u00dcbersetzung\u00a0 weiterer elektronischer Medien.<\/p>\n<p>Dar\u00fcberhinaus biete ich auch die Durchf\u00fchrung von Interviews (zuletzt f\u00fcr einen japanischen Fernsehsender) im Rahmen von Messen oder anderen Events an.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-8ec3b493a84f1df2d3758b7a16efc4b9\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-8ec3b493a84f1df2d3758b7a16efc4b9{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-8ec3b493a84f1df2d3758b7a16efc4b9 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-8ec3b493a84f1df2d3758b7a16efc4b9 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-8ec3b493a84f1df2d3758b7a16efc4b9 av-special-heading-h3  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >KOORDINIERUNG<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Ich unterst\u00fctze deutsche Unternehmen in Japan sowie japanische Unternehmen in Deutschland auf Ihrem Weg in den jeweiligen Markt.<\/p>\n<p>Bei Ihrer Gesch\u00e4ftsreise betreue ich Sie bereits bei der Planung, Organisation und Anreise. Ich begleite und betreue Sie bei Ihrem Kunden vor Ort und koordiniere Anschlusstermine, Messebesuche sowie weitere Events.<\/p>\n<p>Ich vermittle Ihnen die im jeweiligen Land wichtigen Aspekte zu Verhandlungs- und Gespr\u00e4chsf\u00fchrung.<\/p>\n<p>Bei der Entsendung von Mitarbeitern unterst\u00fctze ich Sie im Kontakt mit Beh\u00f6rden sowie der Relocation.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.japanconsult.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.japanconsult.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.japanconsult.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.japanconsult.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.japanconsult.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.japanconsult.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145,"href":"http:\/\/www.japanconsult.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/145"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.japanconsult.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}